[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Under The Power
Episode 46
Harap Kapten Lu
secepatnya menyelidiki Huang Yu
dan serahkan laporan penyelidikan kepada Pengadilan Tinggi
supaya Pengadilan Tinggi cepat menanganinya,
supaya
tidak mengganggu istriahat Kaisar.
Meminta laporan penyelidikan Departemen Pengadilan Utara
adalah tanggung jawab Pengadilan Tinggi.
Asisten Menteri Yan juga perhatian pada hal ini,
sungguh loyal dan bekerja keras untuk Kaisar.
Apakah
Kapten Lu tidak loyal?
Matahari dan bulan bisa membuktikannya.
Aku masih ada urusan
jadi tidak ngobrol dengan Kapten Lu dulu.
Asisten Menteri sampai jumpa.
Ayah.
Kalau begitu Huang Yu...
Yang penting aku ada di Departemen Pengadilan Utara,
aku akan mengatakan
berdasarkan pada bukti.
Ayo.
Tuan baru kembali ke ibu kota
seharusnya sibuk dengan tugas resmi.
Sudah begitu malam,
takutnya tidak akan datang lagi.
Tuan.
Aku kira sudah begitu malam kamu tidak akan datang lagi.
Sudah suruh kamu menungguku,
aku pasti akan datang.
Bagaimana mungkin buat kamu kecewa?
Aku tidak menunggumu.
Aku tidak kecewa.
Tidak menungguku?
Kalau begitu tadi siapa yang bolak balik di depan pintu?
Tidak tunggu aku, tunggu siapa?
Baiklah.
Aku mengaku aku sedang menunggumu.
Aku menunggumu hingga perutku lapar.
Tapi aku sangat senang bertemu dengan Tuan.
Lapar lagi?
Ayo.
Aku bawa kamu makan makanan enak.
Ayo.
Tuan, di mana ini?
Si penipu Lan.
Nona Yan.
Aku sekarang adalah orang favorit di hadapan Kaisar.
Dewa Lan.
Jangan panggil aku penipu lagi.
Baik.
Duduk...
Jangan berdiri. Duduklah.
Tuan,
kamu mau bawa aku pergi makan,
ternyata membawaku ke sini.
Dewa Lan,
beberapa hari ini tidak bertemu. Kenapa?
Apakah sudah menjadi Dewa?
Seseorang berkemajuan besar dalam beberapa waktu, harus melihatnya dengan pandangan yang berbeda.
Lagipula kita sudah beberapa bulan tidak bertemu.
Jangan katakan, sedikit merindukannya juga.
Makan... Cobalah, cobalah.
Bagus sekali.
Aku tidak mau makan itu.
Si penipu Lan.
Bukan, Dewa Lan.
Selamat padamu telah menjadi orang favorit di samping Kaisar.
Ke depannya jika ada hal bagus,
jangan melupakanku.
Tidak akan lupa, tidak akan lupa.
Tentu saja, juga jangan lupa Tuan Lu kita.
Sudah seharusnya, mari...
Minum pelan-pelan.
Tenang saja, aku bisa minum.
Aku semakin senang semakin bisa minum.
Tampaknya
Nona Yuan sudah
memegang kebahagiaan diri sendiri.
Kebahagiaan?
Nona Yuan.
Kebahagiaan,
kadang tetap harus dipegang diri sendiri.
Ternyata kamu...
Hanya kamu sendiri yang tidak tahu.
Orang di samping melihatnya dengan jelas.
Mari... jangan minum sendiri.
Aku bersulang kepada kalian berdua.
Semoga kekasih pada akhirnya menjadi suami istri.
Semoga kita tetap teguh pada aspirasi awal.
Bersulang.
Si penipu Lan,
bagaimana dengan rusa putih?
Ada aku yang merawatnya, diperlakukan seperti Dewa.
Makan dan tinggal pasti lebih baik darimu.
Sungguh manusia lebih rendah daripada binatang.
Kamu harus merawat rusa putih dengan baik.
Jika terjadi sesuatu padanya,
takutnya kamu sungguh akan menjadi Dewa.
Tenang saja, tidak akan terjadi masalah.
Oh ya.
Saudara Lu.
Aku dengar
Hari ini Yan Shifan menolak
hadiah ulang tahun untuk Kediaman Yu.
Kediaman Yu
sudah tiga tahun tidak menerima hadiah ulang tahun.
Yan Shifan semakin keterlaluan.
Besok Kaisar akan membawa para pejabat
untuk menyaksikan rusa putih.
Pada saat itu semua berada di sana.
Kamu harus hati-hati menghadapinya.
Tenang saja.
Aku adalah Dewa Lan.
Dewa Lan, Dewa Lan.
Mari... minum arak, minum arak.
Tuan.
Apakah kamu masih ingat,
waktu kamu menghadiahkanku gelang tali ini,
aku menanyakan satu pertanyaan padamu.
Tuan tidak tega padanya,
atau tidak tega padaku?
Tentu saja ingat.
Tapi kamu hingga sekarang belum memberikanku jawaban.
Kamu jangan hanya tertawa, kamu cepat katakan.
Mungkin waktu itu takut kehilangan kamu,
untuk memberimu semangat.
Jadi kamu sudah menyukaiku
bada saat itu, betul tidak?
Betul.
Aku merasa aku sangat bahagia.
Jika bisa menemukan ayah dan ibu kandungku,
kehidupanku sudah sempurna.
Aku sudah menyuruh Cen Fu memeriksanya,
seharusnya secepatnya akan ada kabar.
Jadi,
kamu tenang saja.
Hormat pada Kaisar.
Tidak perlu sungkan.
Terima kasih Kaisar.
Para pejabat,
aku mendapatkan rusa putih di pegunungan Dewa.
Ini adalah karunia dari tuhan.
Hari ini memanggil para pejabat kemari
juga ingin berbagi keberuntungan.
Kaisar,
binatang Dewa ini sungguh jarang untuk dilihat.
Kami para pejabat bisa memperluas pandangan
berkat Kaisar.
Iya, iya.
Sungguh jarang sekali.
Jika bukan karena Kaisar memiliki keberuntungan besar,
bagaimana mungkin akan hidup binatang abadi seperti ini.
Pendeta Lan.
Cepat biarkan aku melihat rusa putih itu.
Baik, Kaisar.
Pendeta Lan.
Kamu bisa membuat binatang Dewa ini begitu patuh,
kamu memeliharanya dengan baik.
Aku akan memberikan penghargaan untukmu.
Hamba tidak berani terburu-buru menerima penghargaan ini.
Hanya karena Kaisar adalah
pemilik dari binatang Dewa ini di kehidupan sebelumnya.
Binatang Dewa ini bertemu dengan Kaisar
tentu saja akan memberi hormat.
Ini bukan usaha hamba.
Selamat pada Kaisar.
Kaisar panjang umur.
Kaisar.
Rusa Dewa ini tubuh putih bagaikan salju.
Setiap gerakan penuh dengan hawa Dewa.
Ini adalah binatang Dewa yang sulit didapatkan.
Karunia yang diberikan Kaisar kepada rakyat,
rakyat menjalani kehidupan yang sejahtera,
negara ini makmur dan rakyat damai.
Saat ini rusa putih muncul,
lebih menunjukkan Anda sebagai Kaisar bijak yang kekal.
Hamba berinisiatif menjadi vegetarian selama 3 bulan untuk berterima kasih atas berkah Dewa.
Kaisar,
menurut hamba
tempat ini kurang penamaan dari Kaisar,
apakah menjadi sedikit kurang indah?
Aku juga bermaksud demikian.
Sekretaris Agung Yan.
Hamba di sini.
Apa pendapatmu?
Tempat ini dekat dengan kolam Jiuqu,
dan juga gunung dan batu yang menakjubkan,
diselimut awan dan kabut.
Tidak tahu
bagaimana menurut Kaisar jika memakai kata Awan Naga?
Awan Naga.
Sekretaris Agung layak sebagai orang berpendidikan baik.
Kedua kata ini sangat legendaris.
Tempat ini diselimuti kabut Dewa,
seperti berada di awan.
Menakjubkan.
Menurut hamba tidak cocok.
Kaisar adalah naga asli Putra Langit,
naga dalam awan.
Binatang Dewa ini adalah pemberian langit untuk Kaisar,
adalah pelayan Kaisar,
bagaimana pantas memakai kata Awan Naga?
Sekretaris Agung Yan,
kamu ingin menempatkan Kaisar di mana?
Kaisar memiliki wawasan,
ini kesalahan hamba.
Harap Kaisar mengukur sendiri.
Kaisar,
Waktu itu Kaisar menerima ucapan selamat
dari para pejabat di Kediaman Chengtian
dan diberi nama Aula Naga Terbang.
Setelah itu rakyat melihat aula itu seperti melihat Kaisar langsung.
Kalau begitu hari ini
kenapa tidak boleh memakai kata Awan Naga?
Jangan-jangan Tuan ini membahas tentang etiket?
Kenapa anak Sekretaris Agung berbicara begitu serius?
Aula Naga Terbang waktu itu dikunjungi langsung oleh Kaisar,
maknanya berbeda.
Kaisar membangun tempat ini
adalah untuk menyampaikan kehendak Kaisar lewat rusa putih kepada langit.
Rusa putih ini adalah perubahan dari kehendak Kaisar.
Lagipula,
saat ini Kaisar ada di sini,
apakah Tuan angkuh
sehingga tidak bisa melihat Kaisar?
Hamba tidak berani.
Pejabat Xu.
Apakah kamu telah memikirkan nama yang bagus?
Jawab Kaisar.
Hamba ingat dalam puisi Tuan Yangming tertulis
"untungnya ada perjalanan yang bisa meringankan tekananku",
"harus mencari ketinggian untuk gunung tinggi dan angin musim gugur sejuk".
Menurut hamba kata "Mencari ketinggian" ini sangat bagus.
Menunjukkan makna bahwa jalan di depan masih jauh,
harus bersikap tulus mengikuti moral.
Puisi Yangming memang bagus.
Bagaimana dengan yang lain?
Hamba juga merasa "Mencari ketinggian" sangat bagus.
Kaisar selalu mengikuti moral.
Satu kata "mencari" lebih menunjukkan
hati Kaisar yang saleh.
Pejabat Lu.
Kaisar.
Bagaimana menurutmu?
Jawab Kaisar.
Hamba bodoh.
Tapi menurut hamba,
Awan Naga, Mencari ketinggian semuanya bagus,
harap Kaisar yang memutuskannya.
Kamu tidak mau menyinggung siapa pun.
Baik.
Kalau begitu dinamakan "Mencari ketinggian".
Selamat pada Kaisar.
Ibu.
Di mana seragamku?
Seragammu sudah aku cuci.
Aku hari ini masih harus bertugas,
kamu malah mencucinya.
Kedua-duanya telah kamu cuci?
Iya.
Aku sudah minta izin kepada Kepala Detektif Yang.
Mari, pakailah ini.
Buat apa?
Bawa kamu bertemu dengan seseorang.
Siapa?
Anak ketiga keluarga Yi.
Anak ketiga keluarga Yi?
Tuan Yi dari sekolah privat di dalam kota
memiliki 3 anak.
Aku menyukai anak ketiga dari keluarga mereka.
Ini...
Berapa mahar yang diberikan ibuku,
kenapa keluarga Yi begitu cepat menyetujuinya?
Dia masih belum menikah?
Aku tidak mau pergi.
Hal ini sudah disepakati,
bagaimana bisa tidak pergi?
Itu kamu yang mengatakannya.
Aku tidak tahu sama sekali.
Tidak bisa, aku sudah menyetujuinya
Itu juga kamu yang menyetujuinya.
Orang...
Aku semalam mungkin minum terlalu banyak,
sakit kepala.
Aku tidak bisa pergi. Tidak mau pergi.
Sakit kepala.
Sakit kepala, aku tidak bisa pergi, Ibu.
Sakit kepala apaan?
Kamu tadi begitu bergairah.
Kenapa begitu cepat sudah sakit kepala?
Aku sudah membicarakan dengannya, kamu tahu tidak?
Kamu...
Semenjak kamu pergi ke Yangzhou, dia mulai menunggu,
menunggumu hingga sekarang,
bagaimana mungkin tidak pergi?
Lagipula tubuhku masih ada bau arak.
Kalau tidak percaya kamu coba cium.
- Jika tercium olehnya, sangat memalukan. - Tidak apa-apa.
Ini gampang.
Aku akan taruh beberapa kantong wewangian untukmu,
tidak akan tercium.
Aku... aku semalam sepertinya makan sedikit rumit,
sedikit sakit diare,
aku pergi ke toilet dulu.
Duduk di sini.
Sakit perut.
Aku sudah tahu kamu akan bermain trik denganku.
Sini, minumlah ini.
Apa ini?
Obat sakit kepala.
Ibu.
Obat sakit kepala.
Obat diare.
Obat menghentikan muntah.
Sudah, sudah, sudah.
Aku...
Aku tidak ingin pergi. Bisakah melepaskanku?
Bisakan jangan suruh aku pergi?
Tidak boleh tidak pergi.
Hal yang sudah disepakati bagaimana mungkin tidak pergi.
Betul tidak?
Tidak hanya harus pergi,
sampai di sana kamu juga tidak boleh tertawa terbahak-bahak.
Jika mau tertawa juga tidak boleh menunjukkan gigimu.
Aku saja tidak pergi,
bagaimana mungkin aku akan tertawa.
Kamu harus pergi, Jinxia.
Kenapa aku mesti pergi?
Para tetangga menertawakanku.
Kamu suruh mukaku mau ditaruh di mana?
Aku sudah menghidupimu selama 10 tahun.
Aku hanya berharap hari ini datang.
Kamu bisa dengan baik, kamu... kamu...
cari pasangan untuk hidup bersama,
kemudian lahir 4 hingga 5 anak.
Aku juga sudah bisa menjadi nenek.
Betul tidak?
Selamat dan aman.
Kenapa tetap saja
tidak mengerti?
Pokoknya aku tidak mau pergi.
Pria dan wanita dewasa seharusnya menikah.
Apakah kamu masih tidak mengerti prinsip ini?
Kenapa malah menangis?
Sini aku sakit.
Sakit di mana?
Bagaimana kalau aku bawa Anda untuk diperiksa Tabib Lin?
Tidak perlu, biar aku mati sengsara saja.
Sakit hati.
Baiklah... aku pergi.
Aku pergi.
Kamu yang mengatakannya.
Tidak boleh berubah.
Kalau begitu kamu cepat pakai baju.
Aku akan tunggu kamu di luar.
Ingat bawa kantong wewangian.
Apapun tidak akan tercium.
Kamu masih aduh apaan.
Ibuku ini.
Garam makan lebih banyak dariku.
Trik juga lebih banyak dariku.
Apa-apaan ini?
Tuan.
Aku sudah memeriksa panti asuhan itu.
Ketua panti asuhan sudah lama meninggal.
Panti asuhan dulu sudah diganti menjadi tempat usaha.
Aku beralih untuk mencari pengurus
berkas panti asuhan waktu itu.
Untung pengurus itu
masih menyimpan semua berkasnya.
Ini adalah berkas milik Yuan Jinxia
saat berada di panti asuhan.
Aktif.
Tidak mau dirugikan.
Suka melindungi yang lemah.
Suka tertidur saat belajar.
Tuan.
Sebenarnya tahu keringku juga tidak mahal.
Anda berikan aku 2 tael perak saja.
Anda ganti rugi perak padaku, aku akan langsung pergi.
Tapi hamba tidak punya uang.
Bisakah Anda berikan sedikit uang dulu padaku?
Tengah malam tidak bisa tidur,
membangunkan orang lain untuk menemani dia berlatih kungfu.
Saat berkelahi 1 lawan 3,
malah memukul lawan hingga berdarah.
Kenapa kamu memukul orang?
Yang aku pukul adalah kamu.
Nafsu makan yang paling banyak,
sekali makan 5 mangkuk nasi putih,
3 bakpao.
Bos, satu mangkuk lagi.
Baik.
Sungguh sama persis dengan masa kecil.
Sama sekali tidak berubah.
Selain itu,
Anda menyuruhku menyelidiki secara diam-diam pergerakkan Yan Shifan,
dibandingkan dengan dulu, tidak ada hal yang aneh.
Hanya ada satu hal.
Dia mengutus orang untuk menyelidiki kasus Xia Ran waktu itu.
Kasus Xia Ran.
Dia terlibat di dalamnya,
kenapa ingin menyelidiki kasus Xia Ran?
Mungkin ada yang sedang direncanakan Yan Shifang.
Dan dia melakukan semua ini
pasti ada kaitannya dengan kasus Xia Ran.
Kamu utus orang untuk mengikutinya secara diam-diam.
Lihat apa yang telah dia temukan.
Dan juga,
carikan semua berkas kasus Xia Ran
dan berikan padaku.
Baik.
Nyonya Yuan.
Tuan Muda Yi.
Ini adalah putriku, Jinxia.
Jinxia.
Dia adalah Tuan Muda Yi.
Apa kabar?
Aku masih ada urusan, kalian ngobrol dulu.
Berbicara dengan lembut,
jangan menunjukkan gigi saat tertawa.
Cepat pergilah.
Tuan Yi.
Nona Yuan, silakan duduk.
Kamu juga silakan duduk.
Mari.
Kamu juga minum.
Baik, baik.
Nona Yuan.
Menurut adat perkawinan,
hari ini kamu dan aku seharusnya tidak boleh bertemu.
Tapi berhubung keluargaku adalah keluarga pelajar,
menghormati Guru dan taat pada ajaran.
Ada beberapa peraturan...
Ada beberapa peraturan,
lebih baik dijelaskan sebelum menikah.
Kamu bicara, kamu bicara.
Menikah ke keluarga Yi aku,
harus menghafal "Pelajaran Untuk Wanita" terlebih dahulu.
Kedepannya juga tidak perlu menunjukkan wajah di depan umum
dan bertugas di Liushanmen.
Berada di rumah dengan tenang saja.
Aku semalam minum terlalu banyak, kepalaku sedikit sakit.
Harap jangan keberatan.
Tidak, tidak.
Kapan makanannya dihidangkan, aku hampir mati kelaparan.
Aku hampir mati kelaparan.
Segera, segera.
Pelayan.
Hidangkan makanannya.
Baik.
Tamu, makananya sudah lengkap.
Silakan dicicipi.
Saatnya makan.
- Aku hampir mati kelaparan. - Silakan.
Pelan-pelan. Pelan-pelan.
Aku hampir mati kelaparan. Aku hampir mati kelaparan.
Kamu makanlah, kenapa kamu tidak makan?
Jangan hanya aku saja yang makan.
Kamu...
"Pelatihan Internal" tertulis,
tenang dan tekun,
bermatabat dan tulus.
Ini adalah kebajikan seorang wanita.
Bagaimana bisa seorang wanita berperilaku seperti ini saat makan?
Memangnya kenapa?
Aku biasanya makan seperti ini.
Saat aku bertugas,
meskipun di samping ada mayat,
aku juga makan seperti ini.
Karena kamu tidak makan dengan kenyang tidak bisa bekerja.
Memilih perkataan untuk diucapkan.
Tidak mengucapkan perkataan buruk.
Setelah itu baru diucapkan.
Tidak dibenci orang.
Inilah ucapan seorang wanita.
Baik.
Tidak apa-apa.
Aturan bisa dipelajari setelah menikah.
Mencuci tangan yang kotar.
Pakaian harus bersih.
Mandi pada waktu tertentu,
tubuh tidak kotor.
Ini adalah penampilan wanita.
Penampilan apa? Wanita apa?
Aku...
Yang kamu katakan ini semua aku kurang mengerti.
Itu...
Tuan Yi, kamu sungguh ingin menikahiku?
Kalau begitu ada satu hal yang harus kamu ketahui.
Kedua tanganku ini
sering membedah beberapa mayat.
Kakiku juga,
sering keinjak mayat.
Pernah sekali,
aku terlalu lelah melakukan tugas,
setiba di rumah,
aku juga tidak melepaskan baju
juga tidak mandi dan langsung tertidur.
Akhirnya keesokan harinya kamu tebak apa yang terjadi?
Ranjang penuh dengan cacing mayat.
Sangat menjijikkan.
Aku sendiri merasa sangat jijik.
Kamu masih menyuruhku dan Yang
mengeluarkan cacing belatung yang ada di dalam.
Kami mengeluarkannya selama 4 jam.
Setelah itu 3 hari tidak ada nafsu makan.
Tuan, aku beritahu kamu.
Cacing belatung yang terendam di dalam darah waktu itu,
putih dan gemuk,
dan masih di sana merangkak-rangkak.
Merangkak-rangkak.
Aku saja merasa sangat jijik.
Cen Fu.
Kamu kembali ke Departemen Pengadilan Utara,
aku sebentar lagi kembali.
Baik, Tuan.
Aku akan kembali sekarang.
Tapi,
jika Tuan Yi tidak keberatan,
ini tentu saja sangat bagus.
Aku beritahu kamu,
setiap kali ibuku mencarikan jodoh untukku,
aku membicarakan pekerjaanku pada mereka,
semuanya kabur.
Ketakutan hingga kencing di celana.
Seperti kamu yang begitu tenang, ini masih yang pertama.
Punya masa depan.
Kebajikan besar seorang wanita
tidak boleh berkurang.
Jika ada kemauan,
akan sangat mudah untuk dilakukan.
Orang zaman kuno berkata,
apakah kebajikan jauh dariku?
Jika saya ingin melakukan kebajikan,
kebajikan akan datang.
Itulah kebenarannya.
Aku rasa
perkenalan kita berakhir di sini saja.
Permisi.
Anda tunggu sebentar.
Anda pergi begitu saja?
Apakah masih ada urusan lain?
Hidangan semua ini,
Anda tidak membayarnya, kah?
Aku sesuap pun tidak makan,
kenapa aku harus membayarnya?
Kamu yang mengundangku kemari, seharusnya kamu yang bayar.
Baiklah, anggap saja kamu sesuap pun tidak makan,
kalau begitu kamu bayar setengahnya.
Kamu tidak masuk akal.
Perak.
Hidangan ini juga bukan aku yang ingin memakannya.
Tapi dengan begini,
dia seharusnya tidak ingin menikahiku lagi.
Baiklah.
Anggap saja keluarkan uang untuk membeli kesenangan.
Makan.
Tuan, kenapa Anda ada di sini?
Tadi... Ini...
Tadi aku sudah melihatnya semua.
Tidak, tidak, tidak.
Yang kamu lihat semua palsu.
Aku biasanya tidak seperti itu
Bukankah ini...
Kamu memakai cara seperti ini
sudah mengusir berapa orang?
Objek kencan buta ya?
Puluhan hingga ratusan.
Begitu banyak orang,
tidak ada yang kamu suka.
Yang menyukaiku lumayan banyak,
tapi aku tidak menyukainya.
Kamu begitu ingin menikah?
Ini harus lihat menikah dengan siapa.
Kamu ingin menikah dengan siapa?
Baik.
Apa maksudnya?
Aku mengerti.
Aku tadi memegang kaki babi.
Jika ada banyak konflik,
kalau begitu katakanlah.
Lapor Kaisar.
Membangung kuil di dalam kerajaan,
akan menghabiskan biaya yang cukup banyak.
Kenapa tidak digunakan untuk membantu orang miskin?
Lagipula provinsi di selatan dan utara itu langsung diurus oleh pemerintah pusat,
Shandong, Henan, selalu didatangi bandit
untuk melakukan perampokan dan pembunuhan.
Mengapa Kaisar tidak menggunakan Kas Negara
untuk mengusir bandit?
Bajak laut Jepang yang ada di Provinsi Fujian belum dibinasakan.
Membangun Kuil Zhanxing harus mengeluarkan biaya yang sangat besar.
Kas Negara
takutnya sulit untuk mendukung.
Sulit untuk mendukung?
Kenapa?
Aku membangun kuil saja
bisa membuat Kas Negara kosong?
Harap Kaisar jangan marah.
Hamba hanya melaporkan berdasarkan kenyataannya.
Kaisar.
Hamba ada perbedaan pendapat.
Katakan.
Sekarang kerajaan mengandalkan kebajikan Kaisar,
negara ini makmur dan masyarakat damai, semua berjalan dengan lancar.
Rakyat setiap tahun melakukan penghormatan.
Hamba menjadi pejabat selama 20 tahun,
hanya tahu pejabat pengkhianat menunda negara,
tidak pernah dengar membangun kuil
bisa membuat Kas Negara kosong.
Ucapan setia tidak menyenangkan untuk didengar, Kaisar.
Sekretaris Agung Yan.
Hamba di sini.
Kamu katakan.
Kuil aku ini
seharusnya dibangun
atau tidak?
Semua terserah pada keputusan Kaisar.
Membangun kuil
adalah urusan Departemen Pekerjaan Umum.
Wakil Pertama Menteri Pekerjaan Umum.
Hamba di sini.
Beritahu aku,
Kuil aku ini
Seharusnya dibangun
atau tidak seharusnya dibangun?
Jawab Kaisar.
Tentu saja harus dibangun.
Hanya saja Departemen Pekerjaan Umum tahun ini
memperbaiki bendungan sungai di 13 tempat,
Sudah menghabiskan 11 juta tael perak.
Akhir tahun ini,
masih banyak tempat yang pengerjaannya belum selesai.
Jika ingin membangun Kuil Zhanxing
takutnya harus tunggu setelah bulan pertama tahun lunar.
Setelah bulan pertama tahun lunar?
Bagaimana jika aku
ingin memulai pembangunannya sebelum akhir tahun?
Hamba pasti akan berusaha.
Kaisar.
Di sini
adalah tempat untuk Kuil Zhanxing yang aku pilih.
Posisinya di Barat menghadap Selatan,
membelakangi Gunung Wanshou,
berdekatan dengan Danau Taiye.
Kaisar silakan lihat.
Kelak jika Kuil Zhanxing selesai dibangun,
secara keseluruhan lebih kurang seperti ini.
Bagus.
Master Lan sungguh berjasa besar.
Tunggu Kuil Zhanxing aku selesai dibangun,
aku akan memberimu penghargaan besar.
Terima kasih Kaisar.
Tapi perak di Kas Negara Dinasti Ming aku
semuanya dipakai ke mana?
Jangan-jangan sudah masuk ke kantong siapa?
Li Fang.
Hamba di sini.
Kamu coba katakan.
Hamba panik.
Hamba tidak tahu.
Kamu lihat kamu begitu ketakutan.
Pergi sana.
Aku anggap kamu tidak tahu.
Mengatur negara
sama seperti membangun kuil.
Harus mengerti teknik keseimbangan.
Yin dan Yang saling didapatkan,
baru bisa tenang dan damai.
Tidak tahu kenapa Kaisar
meminta untuk langsung membangun Kuil Zhanxing.
Jika kita sudah menanggapi tugas ini,
harus dilakukan dengan baik.
Jangan buat Kaisar tidak senang.
Sekretaris Agung jangan khawatir.
Hamba langsung mengutus perkapalan
untuk mengirim bahan kayu ke ibu kota,
untuk membangun Kuil Zhanxing Kaisar.
Perkapalan adalah keahlianmu.
Segera lakukanlah.
Hamba tidak akan mengecewakan Sekretaris Agung.
Ini adalah
Ini teh Baihao Yinzhen pemberian Kaisar.
Total upeti sebanyak 10 botol.
Aku dan Sekretaris Agung Yan masing-masing mendapatkan 2 botol.
Sampai sekarang tidak tega dipakai.
Hanya kedatangan tamu penting baru aku keluarkan.
Kejadian hari ini di kerajaan,
Asisten Tingkat Kedua Pejabat Lu seharusnya sudah tahu semuanya.
Soal pembangunan Kuil Zhanxing.
Untungnya,
kamu lebih awal beritahu aku maksud Kaisar
sehingga aku tahu bagaimana menjawabnya.
Kamu memberikan budi ini padaku terlebih dahulu,
takutnya
ada permintaan lain.
Aku ingin Tuan tahu,
posisiku
hanya ingin membantu Tuan dalam suatu hal.
Hal apa yang kamu ketahui tentang diriku?
Sejujurnya,
aku dan Tuan sama,
memiliki hati untuk menyingkirkan kejahatan.
Jika tidak
bagaimana mungkin aku akan
merekomendasikan Lan Qingxuan kepada Tuan.
Mengenai soal Lan Qingxuan masuk istana kerajaan,
Juga harus berterima kasih pada Tuan yang bekerja keras untuk mengaturnya.
Hatiku ada pertanyaan
setelah menerima surat darimu,
tapi selalu tidak ada kesempatan untuk tanyakan padamu.
Keluarga Lu tidak pernah terlibat dalam komplotan.
Ayahmu juga memiliki hubungan yang baik dengan keluarga Yan.
Kenapa kamu datang cari masalah untuk dirimu sendiri?
Setiap orang memiliki aspirasi yang berbeda.
Aku hanya percaya kejahatan tidak pernah bisa menekan keadilan.
Ayah punya pertimbangannya sendiri,
bukan berarti itu posisiku.
Meskipun aku tidak berbakat,
tapi aku mengaku aku orang yang bisa memberikan bantuan.
Jika Tuan tidak percaya padaku,
anggap saja aku tidak pernah kemari.
Perjalanan ini sangat berbahaya.
Kamu ini memakai masa depanmu yang baik
dijadikan sebagai taruhan.
Jika menang,
kamu tidak akan mendapatkan keuntungan yang terlalu besar.
Tapi jika kalah,
seluruh keluarga Lu akan hancur di tanganmu.
Kamu harus pertimbangkan dengan baik.
Tuan,
aku bersedia mempertaruhkannya.
Hal di kerajaan
seperti gelas teh yang ada di tanganku.
Teh yang berharga
ada pada naik turunnya.
Kamu kira dia ini telah tenggelam,
tapi sebentar lagi
dia akan naik kembali.
Seperti Yu Dayong,
berulang kali difitnah orang,
tapi bisa berjasa berulang kali,
berjuang untuk diri sendiri.
Dan juga,
soal membangun Kuil Zhanxing,
pejabat Meteri Keuangan menolak,
karena apa?
Menteri Keuangan tidak punya perak.
Tapi dalam kerajaan,
siapa yang bisa memberikannya?
Hanya keluarga Yan yang sanggup.
Pagi ini, maksud Kaisar adalah
ingin keluarga Yan berkorban sedikit
dan menerima hal pembangunan Kuil Zhanxing.
Tidak disangka Tuan
begitu memahami pemikiran Kaisar.
Melayani di sisi Kaisar begitu lama,
lebih kurang bisa memahami sedikit.
Kaisar sensitif dan
memerintah Kapten Pengawal Kerajaan
untuk langsung mengawasi pembangunan Kuil Zhanxing.
Kenapa Kaisar begitu perhatian pada hal ini.
Ini menunjukkan bahwa Kaisar waspada terhadap keluarga Yan.
Ini petanda baik.
Tapi ingin menjatuhkan keluarga Yan sepenuhnya,
perjalanan yang harus ditempuh masih panjang.
Tidak boleh terburu-buru.
Aku mengerti.
Kaisar mendalami dan memahami jalur keseimbangan.
Lagipula
keluarga Yan menguasai Sekretatiat sudah 20-an tahun.
Memiliki kekuatan yang besar dan mendalam.
Kita hanya bisa mematahkan cabangnya
baru bisa mencabut keluarga Yan hingga akarnya.
Ini adalah perang pemikiran.
Intinya ada pada
mengoyang kepercayaan Kaisar terhadap keluarga Yan.
Xie Xiao.
Kembalikan suratnya padaku.
Tidak mau.
Aku lihat surat dari siapa.
Surat dari Yang Yue.
Tidak disangka gerakan otak kayu ini cepat juga.
Jangan buat onar.
Siapa yang buat onar?
Aku hanya ingin lihat saja.
Lukaku sudah hampir sembuh.
Kenapa dia masih belum datang meminang?
Katakanlah,
cari aku ada perlu apa?
Kakak seperguruanlah yang memahamiku.
Begini,
beberapa hari yang lalu,
Ayahku menerima satu bisnis di ibu kota.
Dia bilang ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengembangkan
titik pertahanan perkapalan di ibu kota.
Lumayan bagus.
Kebetulan bisa melatih dirimu sendiri.
Iya.
Ayahku juga berkata seperti ini.
Hanya saja...
Hanya saja apa?
Hanya saja dia tidak tenang aku pergi sendirian.
Dia bilang titik pertahanan perkapalan di ibu kota
terlalu banyak keuntungan yang terlibat di dalamnya.
Jadi suruh aku dan kamu urus bersama-sama.
Ibu kota.
Aku pikir meskipun Kakak seperguruan
telah melepaskan jabatan Ketua Balai Zhuque,
tapi bagaimanapun juga kita tetap orang Perkumpulan Wu'an.
Kakak seperguruan.
Kamu harus bantu aku.
Lagipula,
bukankah Yang Yue juga ada di ibu kota?
Kamu jangan mengolok-olok aku.
Walaupun Yang Yue tidak ada di ibu kota,
perjalanan ini aku tetap akan ikut bersamamu.
Hanya saja kita mengembangkan titik pertahanan di ibu kota,
pasti akan berhubungan dengan para pejabat ibu kota.
Sekarang keluarga Yan mengandalkan kekuatannya dan trik bermain untuk menipu massa,
ingin menghindarinya sangat tidak memungkinkan.
Ingin aku, Xie Xiao kolusi dengan Yan Shifan,
dia bermimpi saja.
Kalau begitu bisnis ini mau dijalankan atau tidak?
Bisnis tentu saja harus dijalankan.
Ini hal yang terpisah.
Kakak seperguruan, kamu tenang saja.
Aku tidak akan melakukan kesalahan.
Lagipula kepergian kali ini masih bisa melihat Jinxia dan lainnya.
Baik.
Ayah.
Kamu lihatlah.
Jangkrik menangkap cicada, burung pipit ada di belakang.
Kepintaranmu yang sedikit itu,
masih tidak cukup untuk melawan mereka.
Laporan ini hanyalah ingin meminta respon,
menguji
sikap Kaisar terhadap keluarga Lu kita.
Untungnya,
Kaisar memanggilku ke sana hanya menanyakan beberapa pertanyaan.
Tidak mendalaminya.
Juga tidak mempertanyakan orang yang menulis laporan ini.
Kamu harus lebih menahan diri dalam melakukan sesuatu hal.
Baru saja mewakili Wu Shouxu mempersembahkan rusa putih kepada Kaisar,
telah membuat banyak orang iri.
Lebih baik tidak berhubungan lagi dengan Wu Shouxu.
Aku dan Wu Shouxu tidak memiliki hubungan khusus.
Orang yang tidak bersalah, tidak perlu dijelaskan tetap tidak bersalah.
Orang yang bersalah meski tidak mengakui kesalahannya tetap saja bersalah.
Buat apa menahan diri.
Ini tentu saja bagus.
Kaisar baru saja memberikan titah
supaya aku mengutus orang untuk menangkap Yu Dayong ke ibu kota.
Kenapa?
Pengawas Kerajaan menuduh Wu Shouxu
membiarkan Mao Haifeng membawa malapetaka bagi Provinsi Fujian.
Yu Dayong adalah orang Quanzhou.
Wu Shouxu melemparkan semua tanggung jawab
pada dirinya.
Kaisar marah besar
dan bertitah untuk menangkap Yu Dayong.
Menangkap Yu Dayong?
Ayah.
Anda jelas-jelas tahu Yu Dayong
sepenuh hati pada peperangan.
Kenapa tidak bantu dia bicara?
Jika aku sekarang bantu dia bicara,
apakah Kaisar masih akan mempercayai kita?
Anda juga tidak boleh tidak bisa membedakan benar dari yang salah.
Seperti Huang Yu.
Dia jelas-jelas tahu Yan Shifang akan mencelakainya.
Aku sudah bilang.
An Da menyerang Tembok Besar Panjiakou
berada di sana selama 5 hari ini adalah kenyataan.
Ayah.
Kasus ini sangat berpengaruh.
Yan Shifan dendam pada Huang Yu dan anaknya,
sengaja memperbesar masalah ini.
Ayah.
Anda bisa memperkecil masalah ini.
Aku tahu hubunganmu dengan Yu Dayong sangat dekat.
Kamu ingin menyelamatkan dia.
Tapi apakah kamu pernah pikirkan,
kenapa ada orang
tiba-tiba menuduh dia?
Aku tahu.
Ini adalah jebakan dari Yan Shifan.
Tahu.
Kalau tahu kamu masih tidak bisa menahan diri dan ingin menyelamatkannya.
Kamu ini sungguh ingin cari mati.
Kamu kira Yan Shifan
hanya mengacu pada dirimu saja?
Yang dia inginkan adalah seluruh keluarga Lu kita.
Jika kamu sekarang melindungi Yu Dayong,
langsung akan ada yang keluar
menuduh kamu kokusi dengan Jenderal di perbatasan.
Ini adalah larangan besar Kaisar.
Pada saat itu, tidak ada yang bisa melindungi kita.
Aku sudah memutuskan untuk melawan keluarga Yan,
pasti sudah memikirkan cara untuk menghadapinya.
Aku sendiri akan mencari cara untuk menyelamatkan Yu Dayong,
tidak akan menyusahkan Ayah.
Kamu merasa nyawamu masih kurang besar?
Aku selalu kagum pada karakter Yu Dayong,
tidak akan tinggal diam melihat dia dicelakai.
Kamu adalah Pengawal Kerajaan.
Jangan lupa posisi diri sendiri.
Pengawal Kerajaan.
Sejak pertama kali aku masuk Departemen Pengadilan Utara,
Anda sudah mengajariku,
beritahu aku tugas dan tanggung jawab Pengawal Kerajaan
adalah menyingkirkan kejahatan.
Hingga hari ini, di depan pintu Departemen Pengadilan Utara
masih digantung kata "Setia Dan Mati Demi Keadilan"
Hanya saja aku selalu tidak paham,
setia yang ada di hadapan Anda ada di mana?
Keadilan ada di mana?
Apakah Anda masih ingat Shen Lian waktu itu?
Pengawal Kerajaan Shen Lian
diutus ke Anzhou.
Anda pernah menganggap dia sebagai saudara
tapi karena takut keluarga Yan
tidak membantunya.
Pada akhirnya dia mati dicelakai.
Yang Qizheng, Menteri Keuangan
karena menuduh keluarga Yan
sehingga difitnah dan dipenjara.
Setelah melewati siksaan,
dia mati dicelakai.
Dan juga Xia Ran waktu itu...
Jangan katakan lagi.